UNderLst

[카르멘]

나 같은 여잔 못 봤겠지
한 번도 본 적 없을 거야

지금껏 지켜온 약속을
모두 배신하게 하는 그런 여자
 
나 같은 여잔 못 봤겠지

당신의 마음을 휘젓고
막아보려고 애를 써도

당신 맘속에 번지는 그런 여자

그대 내게 다가와 그대 날 품에 안아

그 안에 숨겨진 욕망을 꺼내줄게
이건 내 인생 나만의 것 열정 내 모든 것 사랑 날 위한 것 

허락해준 만큼 어서와 날 가져

인생 나만의 것 열정 내 모든 것 사랑 날 위한 것
가진 적 없겠지 그댄 나 같은 여잔
 
[호세]

나 같은 남잔 못 봤겠지
한 번도 본 적 없을 거야 지금껏 지켜온 약속을 
절대 배신하지 않을 그런 남자
나 같은 남잔 없었겠지 거짓을 속삭이지 않고
욕망을 뒤쫓는 게 아닌 진실한 사랑을 주는 그런 남자
 

[카르멘] 진실한 사랑? 당신같은 샌님이 그게 뭔지 알아?

[호세]난 결혼할 사람 있어.

[카르멘]오, 한 사람만 사랑하겠다는 그 거짓말? 후후.

[카르멘]

그대 내게 다가 와 그래 날 품에 안아
그 안에 숨겨진 욕망을 꺼내줄게
이건 내 인생 나만의 것 열정 내 모든 것 사랑 날 위한 것 

허락해준 만큼 어서와 날 가져
인생 나만의 것 열정 내 모든 것 사랑 날 위한 것 

가진 적 없겠지 그댄 나 같은 여잔
 
[호세]

난 당신의 유혹에 사랑을 배신할 위선자가 아니야
[카르멘]

난 그저 당신이 솔직해지도록 도와주는 것 뿐이야
[호세]

아니! 당신과 내 여잔 완전히 다르지 악마와 천사처럼
[카르멘]

그래 지옥처럼 뜨거운 내 맘을 만져봐
 하하!

[호세&카르멘]
이건 내 인생 날 잡아봐 (내겐 소용없어)
열정 날 안아봐 (난 속지않아)
사랑 나를 안아
허락해준 만큼 어서와 날 가져 
인생 날 잡아봐 (내게 이러지마)
열정 날 안아봐 (날 시험하지 마)
사랑 날 느껴봐 (그만 끝내)
가진 적 없겠지 그댄 나 같은 여잔 (이쯤에서) 
오직 하나인 걸
나 같은 여자 (너 같은 여자)

슬슬 시작해볼까
모두 바래왔던 짜릿한 순간
이젠 모든 건 잊고 
너의 느낌에만 충실하면 돼

그런 심각한 표정은 하지 말아
이 모든 건 인생이란 축제

뭐가 두려운 거니
신경 쓰지 말고 모두 가져봐
이제 너만 생각해
그냥 던져버려 죄책감 따위
오늘이 너의 마지막인 것처럼
지금 이 순간만 생각해

(춤을 춰봐) 뜨거운 심장이 멈추지 않게
(노래 해봐) 숨겨온 열정이 내게 들리게
(사랑 해봐) 감춰온 욕망을 내가 느끼게
지금이 지나면 다시는 돌아오지 않아

(비바!)

이젠 멈출 수 없어
삶의 무대 위에 펼쳐진 축제
네 인생이잖아
지금 주인공은 춤을 추는 너
가슴 깊은 곳 리듬에 귀 기울여
널 숨쉬게 하는 열정

(춤을 춰봐) 뜨거운 심장이 멈추지 않게
(노래 해봐) 숨겨온 열정이 내게 들리게
(사랑 해봐) 감춰온 욕망을 내가 느끼게
지금이 지나면 다시는 돌아오지 않아

어서와 술잔을 가득 채워 
우리의 인생으로
춤춰봐 꿈에서 깰 때까지
온 몸 흠뻑 적셔봐

(get the boy?? 여기 진짜 모르겠닼ㅋㅋㅋ)

(올레 올레 올레 why not)

(올레 올레 올레 why not)

(올레 올레 올레 why not)

(Baila Baila Baila)

(올레 올레 올레 why not)

(올레 올레 올레 why not)

(올레 올레 올레 why not)

(Baila Baila Baila)

(올레 올레 올레 why not)

(올레 올레 올레 why not)

(올레 올레 올레 why not)

(Baila Baila Baila)

(올레 올레 올레 why not)

(올레 올레 올레 why not)

(올레 올레 올레 why not)

(Baila Baila Baila)

(Viva Bailar!) 뜨거운 심장이 멈추지 않게
(Viva Cantar!) 숨겨온 열정이 내게 들리게
(Viva Amor!) 감춰온 욕망을 내가 느끼게
지금이 지나면 다시는 돌아오지 않아

(Viva Bailar!) 뜨거운 심장이 멈추지 않게
(Viva Cantar!) 숨겨온 열정이 내게 들리게
(Viva Amor!) 감춰온 욕망을 내가 느끼게
지금이 지나면 다시는 돌아오지 않아

[호세]

모르겠어 대체 뭐 때문인지

마치 달에 이끌린 파도처럼

천천히 끌려가

이제 더는

망설이지 않을게

그대 또다시 사라지기 전에

내 품에 안겠어

그대 입술과

그대 체온과

그대 마음 모두 갖겠어

지금 이 순간

지금 여기가

우리에게 주어진 천국

더는 도망치지 않아

내 맘을 따라갈게

우리는 운명일까

그대는 운명같아 

[카르멘]

어쩌면 난 이것 때문이었나봐

이렇게 그댈 만나기 위해

늘 도망쳤나봐

나의 가정 

내 맘 진실한 바로 지금

도망칠 곳 없는 날인걸

너를 원하는 나

[호세&카르멘]

그대 입술과

그대 체온과

그대 맘을 모두 갖겠어

지금 이 순간(지금 이 순간)

지금 여기가(지금 여기가)

우리에게 주어진 천국

마음속(내안에!)
가득한(가득한!)
확신을

[카르멘]

모든게 운명같아 

이젠 떠날 것 같아 

[호세]

밤이 되면 빛나는 저 별처럼

정해진 우리의 운명을

[호세&카르멘]

그대 입술과(그대 입술과)

그대 체온과(그대 체온과)

그대 마음 모두 갖겠어

지금 이 순간(지금 이 순간)

지금 여기가(지금 여기가)

우리에게 주어진 천국

더는 도망치지 않아 

내 맘을 따라갈게

우리는 운명같아

그대는 운명같아

우리는 운명같아

ㅡㅡ확실히 바다는 딕션이 딸려서 뭐라는지 잘 못알아듣겠음... 차르멘 회차를 뛰어야할듯

+원어 제목을 어디서 구해야하는지 모르겠다 구글에 쳐도 안나와...