내 집은 그대의 집 Ma maison, c'est ta maison

[콰지모도]

내 친구 석상들이 돌봐줄 거예요 

걱정 말아요 그댈 지켜주죠

피할 곳이 필요할 땐 

언제든 이 곳을 찾아오세요

노트르담 성당은 내 집 내 둥지 

내 거리 내 인생 하늘 지붕 침대 

내 노래 내 절규 내 이성 내 광기 

내 정열 내 고향 내 감옥 내 바다

[에스메랄다]

당신의 친구들은 내게도 친구죠 

슬프고 우울할 땐 나를 웃게 해요

아직 무섭지만 당신이 좋아요 

당신 모습 그들과 닮았으니까

[콰지모도]

내 집엔 언제나 맑은 날 뿐이죠 

추위와 더위를 피할 수도 있죠

언제든 오세요 무슨 계절이든 

그대가 원할 땐 여긴 그대의 집

피할 곳이 필요할 땐 

언제든 이 곳을 찾아오세요

[콰지모도&에스메랄다]

내 집엔 언제나 맑은 날 뿐이죠 

추위와 더위를 피할 수도 있죠

언제든 오세요 무슨 계절이든 

[콰지모도]

그대가 원할 땐 여긴 그대의 집

[에스메랄다]

이 곳은 나의 집