그녀는 어디에? Ou Est-Elle?

[프롤로]

그랭구와르 너의 아내는 어디 

도대체 어떻게 된 일인가

[그랭그와르]

난 아무 것도 몰라요 당신은 신부 난 시인 

당신껜 하느님 내겐 시가 전부 

왜 그걸 묻나요

[프롤로]

어디 있나 에스메랄다 그녀를 잃은 파리는 울고 있네

[그랭그와르]

저 멀리 작은 탑 속에 마녀사냥이 그녈 가뒀네

[프롤로]

그녀가 어디 있는지 아는지 모르는지 

너의 그 말과 행동을 조심하라

[클로팽] 

어디 있나 에스메랄다 

나의 거리는 여왕을 잃었네

[그랭그와르]

그녀는 날개를 잃은 작은 새처럼 가엾은 여인

그녀가 갇혀있는 곳은 라 쌍테 

그녀를 구해야 해 더 시간이 없어 

더 늦기 전에

[클로팽]

더는 말할 필요 없어

[프롤로&그랭그와르&클로팽]

어디 있나 에스메랄다 그녀를 잃은 파리는 울고 있네

그녀는 날개를 잃은 작은 새처럼 가엾은 여인