발 다무르 캬바레 Le Val d'Amour

[그랭그와르]

생드니 거리 저 높이 축복 받은 곳이 있지 

하루가 저물어가면 촛불들이 켜지는 곳

넓은 벌판 한 가운데 사랑을 찾는 발길이 

오늘도 끊이지 않는 그 곳 캬바레 발 다무르

[그랭그와르&앙상블]

오 발 다무르 그 곳에선 몇 푼에 사랑을 팔지

황금도 달콤한 말도 거기선 다 필요 없어

그 곳에선 사랑 따윈 몇 푼이면 살 수 있지

세상 모든 항구에서 이 곳에 모인 사람들 

여행자와 장사치들 머물렀다가 떠나고

부자나라 양반들은 물 뿌리듯 돈을 쓰지

[그랭그와르]

눈물 흘리며 부르는 내 슬픈 사랑 노래에 

귀 기울이는 여인들 이 곳 카바레 발 다무르 

[그랭그와르&앙상블]

북소리 높이 울려라 이 곳으로 달려오라

사랑에 빠진다 해도 이 곳에서는 괜찮아 

사랑의 모든 기쁨을 여기서 맛 볼 수 있지

[페뷔스]

사랑에 굶주릴 때면 난 이 곳을 찾아오지

어느 새 아침이 오면 떠나가야만 할 시간 

미안해요 아가씨들 아름다운 에스메랄다 

나를 운명이라 믿는 그녈 난 기다려야 해

[앙상블]

사기꾼과 건달들이 북문 근처에 모이네 

그들의 바쁜 걸음이 찾아가는 곳 발 다무르

여기선 체면을 벗고 마음껏 취할 수 있지

[그랭그와르&앙상블]

오 발 다무르 그 곳에선 몇 푼에 사랑을 팔지

황금도 달콤한 말도 여기선 다 필요 없어

이 곳에선 사랑 따윈 몇 푼이면 살 수 있지

이 곳 카바레 발 다무르 

이 곳 카바레 발 다무르