UNderLst

나를 거둬주고 키워주신 당신 

나는 길바닥에 버려진 아이 

내 부모조차도 피하려 했던 괴물

내가 자라나고 고통 받는 모습 

지켜봐 준 당신 날 지켜준 당신 

종지기가 되어 살수 있게 해준 은혜

말하고 쓰는 것도 당신께 배웠죠 

하지만 그 마음 읽을 수 없네요

내 전부는 당신의 것 

길들여진 개가 주인을 따르듯

내 전부는 당신의 것 

길들여진 개가 주인을 따르듯

아주 먼 옛날에

한 왕이 아들과 함께 살았다네

세상을 두려워하면서

늘 왕자 걱정에 잠들 수가 없었지

성벽을 높히고문도 굳게 닫았네

어느 날 바람결에 실려온 그리움

혼자 있는 왕자에게 속삭였네

북두칠성 빛나는 밤에

하늘을 봐 황금별이 떨어질꺼야

황금별을 찾기 원하면

인생은 너에게 배움터

그 별을 찾아 떠나야만해

왕은 말하곤 했지

이 세상은 파멸로 가득 찼다

난 결코 밖을 보지 않아

저 세상에서 널 지키겠다 하셨네

성벽을 높히고 문도 굳게 닫았네

하지만 뛰는 가슴 멈출 순 없어

왕자 성벽 넘어 세상 꿈꾸었네

자 여길 떠나 저 성벽 넘어

그 별을 찾으러 여행을 떠나야 해

험한 세상 너 사는 이유

이 모든걸 알고 싶다면

너 혼자 여행 떠나야만해

사랑이란 구속하지 않는 것

사랑은 자유롭게 놓아주는 것

때로는 아픔도 감수해야 해

사랑은 눈물 그것이 사랑

황금별이 떨어질때면

세상을 향해서 여행을 떠나야 해

북두칠성 빛나는 밤에

저 높은 성벽을 넘어서

아무도 가보지 못한 그 곳으로

저 세상을 향해서 날아봐

날아 올라

갠적으로 그림자는 길어지고는 독일판보다 한국판 가사가 더 조음'~' 

의역을 넘어 개사수준이긴 하지만 더 간지나...