뮤지컬/노트르담 드 파리 2013. 12. 17. 01:46

대성당의 시대 Le temps des cathedrals

아름다운 도시 파리 전능한 신의 시대 

때는 1482년 욕망과 사랑의 이야기

우린 무명의 예술가 제 각각의 작품으로 

이 이야기를 들려주려 해 훗날의 당신에게


대성당의 시대가 찾아왔어 이제 세상은 새로운 천년을 맞지

하늘 끝에 닿고 싶은 인간은 

유리와 돌 위에 그들의 역사를 쓰지

돌 위엔 돌들이 쌓이고 하루 또 백년이 흐르고 

사랑으로 세운 탑들은 더 높아져만 가는데

시인들도 노래했지 수많은 사랑의 노래를 

인류에게 더 나은 날을 약속하는 노래를


대성당의 시대가 찾아왔어 이제 세상은 새로운 천년을 맞지

하늘 끝에 닿고 싶은 인간은 

유리와 돌 위에 그들의 역사를 쓰지


대성당의 시대가 찾아왔어 이제 세상은 새로운 천년을 맞지

하늘 끝에 닿고 싶은 인간은 

유리와 돌 위에 그들의 역사를 쓰지


대성당의 시대가 무너지네 성문 앞을 메운 이교도들의 무리

저들을 성 안으로 들게 하라 

이 세상의 끝은 이미 예정되어있지 

그건 이천년이라고





구판은 대성당들의 시대라고 되어있는데 2013버전에서 대성당의 시대로 변경. 난 이게 더 조음

'뮤지컬 > 노트르담 드 파리' 카테고리의 다른 글

보헤미안 Bohemienne  (0) 2013.12.21
미치광이의 축제 La fete des fous  (0) 2013.12.17
미치광이의 교황 Le Pape des Fous  (0) 2013.12.11
마녀 La sorciere  (0) 2013.12.09
버려진 아이 L'enfant trouve  (0) 2013.12.09
,
뮤지컬/지저스 크라이스트 수퍼스타 2013. 12. 17. 01:31

겟세마네 Gethsemane

나 오직 한 가지 물어 봅니다

이 순간 나에게 주신 이 독잔을 거둬줘요

다가오는 죽음이 난 너무나 두려워서


흔들리는 맘 지쳐버린 몸

무얼 위해 싸워왔나 누굴 위해 죽는 건가

이 고통이 나에게 무슨 의미가 되나요


나 죽을 때 예언하신 당신 뜻을 이루시려고

날 못 박고 치고 찢고 죽이시겠죠


I Wanna know, I Wanna know my God

Wanna know, I Wanna know my God

Wanna see, I Wanna see my God

Wanna see, I Wanna see my God


내가 죽어 얼마나 더 대단한 걸 갖게 되나요

얼마나 더 위대한 걸 이루시나요


I'd have to know, Have to know my Lord

Have to know, I'd have to know my Lord

Have to see, I'd have to see my Lord

I'd have to see, I'd have to see my Lord


죽어서 난 무엇이 되나 죽어서 난 무엇을 얻나

Have to know, I'd have to know my Lord

Have to know, I'd have to know my Lord


Why, Why should I die 왜 죽나요 내가 왜

보여줘요 내 죽음이 갖게 될 의미

알려줘요 내 죽음이 갖게 될 영광

헛된 죽음 아니란걸 보여줘 제발

난 거부조차 할 수 없는 존잰가요 왜

 

Alright, I'll die.


Just watch me die

See how I die, See how I die

 


흔들리는 맘 지쳐버린 몸 

지나간 시간이 마치 영원처럼 느껴지네

끝내야 할 나의 운명 당신 손에 정해진 운명


뜻하신 대로 날 죽게 하소서

당신 주신 이 독잔이 핏물 되어 날 적시고

찢고 쳐서 죽이소서 

지금 내 맘 변하기 전


지금 내 맘 변하기 전

,
뮤지컬/엘리자벳 2013. 12. 17. 01:02

키치 Kitsch

2010 
해냈어요 헝가리도 이제 스스로 통치를 하게 됐죠 
하지만 완벽한 독립은 아니지만 어쨌건 이 애매한 동맹을 유지하기 위해서
요제프와 엘리자벳이 헝가리의 왕과 왕비가 됩니다 
이 위대한 업적을 만들어낸 씨씨에게 고마워들 하세요

자 이걸 봐 기념품도 나왔어요 요즘 대세야 가까이 와요 어서 아주 쌉니다! (하하 뿅!)

 

이 그림을 봐요 엘리자벳과 아들 루돌프의 모습 

정말 끝내주죠 크리스마스를 보내는 황제의 가족  

사랑이 가득한 고귀한 황제 부부의 모습 

접시도 있답니다 엘리자벳의 기도하는 고결한 모습
기념품을 사가세요 아주 매혹적이죠 여러분이 좋아하는 

허나 그저 싸구려 키치 

키치 

싸구려 

 

찌푸리지 마요 진실 따위에 관심 있는 척하지 마요 

그따위 진실은 거저 준다 해도 아무도 안 가져가잖아  

엘리자벳만이 우리 모두의 흥미를 끌죠 

백 년이 넘도록 아름다움과 화려함에 가려진 그녀

그녀의 인생에서 남은 건 뭐죠 

그녀는 이제 단지 그저 흔한 싸구려 키치 

키치 

싸구려 

 

비밀을 말해줄까 황후께선 사실 역겨운 이기주의자 

자신을 위해서 하나뿐인 아들을 이용하고 버렸지  

중요한 건 오직 그녀 자신만을 위한 자유 

황실을 씹어대면서 스위스 은행에 비자금 빼돌려놨지

시간이 흘러가면 진실도 거짓도 꿈도 현실도 모두 

그저 흔한 싸구려 키치 

키치 

키치
키치! 





2013
해냈어요 헝가리도 이제 스스로 통치를 하게 됐죠 
하지만 완벽한 독립은 아니지만 어쨌건 이 애매한 동맹을 유지하기 위해서
요제프와 엘리자벳이 헝가리의 왕과 왕비가 됩니다 
이 위대한 업적을 만들어낸 씨씨에게 고마워들 하세요

자 이걸 봐 기념품도 나왔어요 요즘 대세야 가까이 와요 어서 아주 쌉니다! (Let's go!)

 

이 그림을 봐요 엘리자벳과 아들 루돌프의 모습 

정말 끝내주죠 크리스마스를 보내는 황제의 가족  

사랑이 가득한 고귀한 황제 부부의 모습 

접시도 있답니다 엘리자벳의 기도하는 고결한 모습
기념품을 사가세요 아주 매혹적이죠 여러분이 좋아하는 

그저 흔한 싸구려 키치! 

키치!

 

잘난척 하지 마 진실 따위에 관심 있는 척하지 마요 

어차피 모두가 듣고싶은 것만 골라 듣는 세상이잖아 

실컷 씹어대다 뱉어버리면 끝나는 세상!

백 년이 넘도록 아름다움과 화려함에 가려진 그녀

그녀의 인생에서 남은 것은 뭐야

그녀는 이제 단지 그저 흔한 싸구려 키치! 

키치! 

 

비밀을 말해줄까 황후께선 사실 역겨운 이기주의자 

자신을 위해서 하나뿐인 아들을 이용하고 버렸지  

중요한 건 오직 그녀 자신만을 위한 자유 

황실을 씹어대면서 스위스 은행에 비자금 빼돌려놨지

어차피 상관없어 시간이 흐르면 

진실도 거짓도 그냥 그저 흔한 싸구려 키치 

키치!

키치!

키치! 








똑같은 곡이어도 배우별 연도별에 따라서 가사가 조금씩 달랔ㅋㅋㅋㅋ으아ㅓ아엉엉엉엉ㅇ







,
TOTAL TODAY