뮤지컬/노트르담 드 파리 2014. 3. 5. 13:54

프롤로의 명령 Intervention de Frollo

[프롤로]

페뷔스 드 샤토페르 왕의 근위대장이여

저 자들을 몰아내시오 저 무법자들을

혼란을 몰고다니는 저 이방인의 무리

선량한 시민의 삶을 지켜야만 하오


[페뷔스]

그 명령 그 말씀대로

처단하리 신의 이름으로

저 이방인 부랑자들 

단 하나도 남김없이 


어디에서 왔을까 아름다운 그대는

천국의 작은 새여 왜 여기 찾아왔나

,
뮤지컬/노트르담 드 파리 2014. 3. 5. 13:47

거리의 방랑자들 Les sans-papiers

우리는 이방인 부랑자들 갈 곳이 없는 떠돌이들

오, 노트르담 우리가 쉴 곳은 어디, 어디

우리는 이방인 부랑자들 갈 곳이 없는 떠돌이들

오, 노트르담 우리가 쉴 곳은 어디, 어디


수천의 발길이 성 앞을 떠도네 이제 곧 우리는 수만명이 되고

수십,수백만의 쉴 곳은 어딘가, 어디, 어디


우리는 이방인 부랑자들 갈 곳이 없는 떠돌이들

오, 노트르담 우리가 쉴 곳은 어디, 어디


우리의 발길이 떠도는 이 곳은 섬 위에 세워진 도시의 성문 앞

세상이 변하고, 바뀌는 그 날에 이 성은 우리의 세상


우리는 이방인 부랑자들 갈 곳이 없는 떠돌이들

우리는 이방인 부랑자들 갈 곳이 없는 떠돌이들

부랑자들

떠돌이들


우리는 이방인 부랑자들 갈 곳이 없는 떠돌이들

우리는 이방인 부랑자들 우리는 이방인 부랑자들 갈 곳이 없는 떠돌이들

우리는 이방인 부랑자들 갈 곳이 없는 떠돌이들

오, 노트르담 우리가 쉴 곳은 어디, 어디

우리는 이방인 부랑자들 갈 곳이 없는 떠돌이들

오, 노트르담 우리가 쉴 곳은 어디, 피난처는 어디

,
뮤지컬/노트르담 드 파리 2013. 12. 21. 19:59

파리의 문들 Les portes de Paris

어둠이 깔리고 성문들이 닫히면 

밤이 시작되지 비명과 웃음 그리고 욕망의 밤이

정욕에 불타는 침대 광란의 카바레 

파리의 문들이 닫히고 샹즈 다리에서 나는 천사를 만났네

꿈결같은 미소를 짓고 사라졌지 


파리의 밤거리 그녈 찾아 헤맸지만 

웃음과 욕망의 밤 속으로 사라져버렸지

,
TOTAL TODAY