뮤지컬/노트르담 드 파리 2014. 3. 5. 15:38

해방 Leberes

[콰지모도]

풀려난 사람들 자유를 찾았네 

난 도와 주었네 그들의 탈출을


자유를(탈옥을) 해방을(비상을) 궐기를(반란을) 폭동을(반역을)

자유를(탈옥을) 해방을(비상을) 궐기를(반란을) 폭동을(반역을)


닫혔던 그 문을 내가 열어줬네 

그들은 해방을 자유를 얻었네


[그랭그와르]

피난처를 원하는 그들 그들에게 피난처를


[콰지모도&앙상블]

자유를(탈옥을) 해방을(비상을) 궐기를(반란을) 폭동을(반역을)


[에스메랄다]

풀려난 사람들 자유를 찾았네


[그랭그와르]

그들에게 피난처를 


[모두]

자유를(탈옥을) 해방을(비상을) 궐기를(반란을) 폭동을(반역을)

자유를 찾았네 자유를

,
뮤지컬/노트르담 드 파리 2014. 3. 5. 15:36

네가 춤추던 그 날 아침 Un matin tu dansais

[프롤로]

눈부신 그 아침 빛나던 햇살과

춤추던 너의 모습 난 잊을 수 없어

단 한 번도 내 삶에 느껴본 적 없었던 그 격렬한 전율을

그 날부터였지 거울을 바라보는 건 

내가 아닌 루시퍼 악마가 서 있지


[에스메랄다]

이제 곧 올 거야 나의 페뷔스 나의 태양 

나의 연인 나의 사랑 그가 곧 와 줄 거야

가까이 와 이 살인자 내 손에 넌 죽게 될거야

너따위 난 두렵지 않아 불행이여 날아가버려


[프롤로]

난 그저 원할 뿐 순간의 행복을

자 이제 선택하라 아침이 오기 전에 

참혹한 죽음인가 순간의 사랑인가 

무덤 아니면 나


[프롤로&에스메랄다]

죽음 아니면 삶 


[프롤로]

그저 말 한마디 대답해 준다면

널 당장 보내주겠다 집시들의 품에 사탄의 거리로


[에스메랄다]

꺼져!

꺼져 

꺼져 

꺼져...

,
뮤지컬/노트르담 드 파리 2014. 3. 5. 15:32

에스메랄다를 찾아간 프롤로 Visite de Frollo a Esmeralda

[프롤로]

집시여 마지막 참회의 기도를 준비하라


[에스메랄다]

춥고 배고파

 날 보내주세요 아무도 해치지 않았으니


[프롤로]

들어라 종소리를 새벽 다섯 시구나 

한 시간이 더 지나면 이제 넌 죽게 된다


[에스메랄다]

그 뒤엔 편해지겠죠


[프롤로]

형틀 앞에 설 때도 넌 또 춤을 출까


[에스메랄다]

어째서 이토록 날 증오하고 있나요


[프롤로]

증오가 아니야 사랑이야 

사랑!


[에스메랄다]

내가 뭘 했다고 왜 날 사랑하죠 

떠돌이 집시를 왜 신부인 당신이

,
TOTAL TODAY